Retour au menu

Activités

La ballade en barque est tout simplement un «must» dans la Spreewald. Tant que les canaux ne sont pas gelés, «votre» canotier vous promène paisiblement dans les petits canaux navigables à travers la splendide nature de la Spreewald, et vous raconte l’histoire de la région et de ses habitants.

Ballade en barque

im Spreewald

Vous pouvez faire un tour de barque au petit matin, lorsque la brume dort encore dans les petits canaux et que tout est calme. Ou bien lorsque le soleil se couche, ou en soirée.

Pour une excursion d’une journée, nous recommandons une ballade dans la futaie, au cœur de la réserve de biosphère. Au départ de l’hôtel, nous recommandons une tour en barque de deux heures, Vous pouvez commander un accompagnement gastronomique.

Prix:

Barque avec tables, jusqu’à 10 personnes

08.00-18.00 h | 75 € par heure
Barque avec tables, à partir de 11 personnes

08.00-18.00 Uhr | 9,50 € par heure et par personne
Circuit avec départ et arrivée à l’hôtel
- Durée environ 2 heures ou aussi longtemps que vous le souhaitez
- Différents accompagnements gastronomiques à bord possibles
- Offre spéciale selon la saison et les occasions
Tour de barque au petit matin

lorsque la brume dort encore dans les canaux et tout est encore calme.
Circuit dans la futaie

Circuit d’une journée au cœur de la zone de la réserve de biosphère.
Circuit des lucioles

au coucher de soleil ou en soirée.
Circuit vin chaud

en hiver. Emmitouflés dans des couvertures, vous aurez peut-être l’occasion de voir un Lutki (petits êtres des légendes sorabes vivant dans la terre)

Restauration à bord de la barque:

Café et gâteaux de la Spreewald

9,00 €
Composition de dés de fruits et de batons de légumes

10,00 €
Pain campagnard & saindoux aux herbes et sel, cornichons (aigre-doux, à la moutarde), par forte chaleur: tartines de pain aux tranches de radis et fromage frais

8,00 €
Sélection de fromages régionaux de brebis et de chèvres, accompagnés de raisins, de pain et de beurre

17,50 €
Planche «vêpre»: saucisse, jambon, lard (à partir de cochon de notre ferme), pain, beurre et moutarde Bautz’ner

14,50 €
Anguille fumée, truite arc-en-ciel servie, crème de raifort, baguette et beurre

19,50 €
Prix par personne, boisson au choix, à la carte, facturation à la consommation.

Villa Papillon

Garderie

Unsere langjährige Kinderbetreuerin Renate Kohlstock verabschiedet sich Ende April in den wohlverdienten Ruhestand. Viele unserer Gastkinder haben sie in all der Zeit sehr lieb gewonnen.

Derzeit sind wir eifrig auf der Suche nach einer so kompetenten wie liebevollen Nachfolgerin. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir daher zwischenzeitlich leider keine Betreuung Ihrer kleinen Lieblinge anbieten können.

Unser Spielplatz lädt zum Entdecken und Erobern ein. Weiterhin bietet die große Fußballwiese mit der Tischtennisplatte sowie das Beachvolleyball-Feld viel Platz zum Spielen und Toben.

Bälle und sonstiges Zubehör halten unsere Quelven in der Landtherme bereit.

Kayak

Découvrez l’exceptionnelle réserve de biosphère de la Spreewald. Pour ceux qui préfèrent explorer les nombreux canaux seuls, sans canotier, le kayak est parfait.

Prix

	2 heures	par jour

2 personnes	20,00 €	40,00 €
3 personnes	25,00 €	45,00 €

Pêche à la ligne

Brochet, sandre, tanche, perche, carpe, anguille: ce sont les sortes de poissons les plus répandues dans la Spreewald. La pêche des poissons prédateurs ainsi que des poissons se nourrissant de plantes, d’insectes et de planctons est autorisée. Les possesseurs d’une carte de pêche peuvent acheter une carte valable une journée ou pour une demaine.

Prix et organisation sur demande.

Faire du vélo

Environ 260 kilomètres de parcours vélo «Gurkenradweg» traversent la Spreewald et vous pourrez facilement vous repérer grâce aux panneaux avec un petit personnage en forme de cornichon à vélo. En plus de ce parcours, un réseau de pistes cyclables aménagées et balisées vous invitent à des promenades entre vergers et champs.