Acces

DEPUIS DRESDE
A13, sortie Bronkow, traverser les villages de Calau puis Vetschau, direction Burg.
A Burg, après avoir passé l’église, tourner à gauche dans la rue Bahnhofstraße,
puis rouler env. 2 km jusqu’à l‘hôtel.

DEPUIS BERLIN
A13/A15, sortie Vetschau, traverser Vetschau direction Burg.
A Burg, après avoir passé l’église, tourner à gauche dans la rue Bahnhofstraße,
puis rouler env. 2 km jusqu’à l‘hôtel.

EN TRAIN
Si vous souhaitez venir par le train, si ce trajet en train fait partie intégrante de votre voyage détente, 
nous venons vous chercher à la gare de Vetschau, avec notre bus Oldie «Rosalinde», gratuitement biensûr.

AVEC L’AVION
Aéroport de Berlin-Schönefeld (SXF), Berlin-Tegel (TXL) ou Dresde (DRS).
Service de navette possible sur demande.

EN BARQUE
Suivre la voie «Hauptspree» puis «Scheidungsfließ».
Vous pouvez laisser votre barque à l’embarcadère privé de l’hôtel.

SERVICE DE NAVETTE